Las canciones de Watchmen

Zack Snyder ha desvelado en una entrevista a MTV (cuidadín al leerla, que tiene un spoiler gordo, como comento más adelante) algunas de las canciones que se escucharán en la película. Ya sabíamos, de mano de Entertainment Weekly que la secuencia de créditos iniciales que nos introducirá en el universo Watchmen va a ir acompañada por el tema de Bob Dylan "The Times They Are A-Changin". He aquí el tema en cuestión:

Pero hay más. Según Snyder, escucharemos la casi inevitable versión de Jimmy Hendrix de otro tema de Dylan: "All along the watchtower"

Otro clasicón: "The sounds of silence" de Simon & Garfunkel. Aquí en el mítico concierto de Central Park:

Un tema más ochentero: Nena y "99 Luftballoons". En alemán, por supuesto, como remarca Snyder:

Y otro inevitable, ya que aparece en la novela gráfica. "Unfergettable", de Nat King Cole. Pero aquí Snyder nos da una sorpresa: la balada acompañará a una secuencia de acción, la de Blake (el Comediante) y su lucha contra un asaltante desconocido (cuidado con la entrevista de MTV, porque a Snyder se le escapa un spoiler del quince en este tema) que termina con Blake volando a través de la ventana como vimos en el trailer. Al parecer la lucha comienza mientras Blake está viendo un anuncio de Nostalgia, el perfume de Veidt que lleva como fondo musical esta canción:

Va a ser todo un espectáculo la superposición de la acción brutal con lo sereno del tema musical.

Noa Lazerus pondrá música a Watchmen: The Motion Comics

El compositor Noa Lazerus cuenta en su web personal que ha realizado la banda sonora para los webpisodios de Watchmen, llamados The Motion Comics, una serie de 12 cortometrajes que reproducen los capítulos de la novela gráfica con animación sencilla y que serán distribuidos a través de internet y posteriormente editados en un DVD.
El compositor nos cuenta:

[He estado] creando piezas musicales cortas para la próxima película de Watchmen. Esta es la novela gráfica que críticos literarios de todo el mundo consideran uno de los cincuenta mejores trabajos de la literatura de los últimos 100 años [...] La nueva música ha pasado la supervisión del director Zack y el equipo de producción, el mismo equipo que hizo la película 300, para cuyo proyecto creativo hice 20 piezas de música auxiliar [...] Buscad los muy esperados webpisodios de esta película que vendrán con mi composición y continuarán hasta el estreno de la película previsto para marzo de 2009. El primer webpisodio estará disponible pronto. Estad atentos al sitio Watchmen.com

Tengo una pregunta para usted, señor Snyder (y II)

Como prometía el otro día, aquí está traducida la segunda parte de la entrevista exclusiva de WatchmenComicMovie en la que el director Zack Snyder responde a una selección de preguntas de los fans. Disfrutad:

Alan C: Sabemos que el "Navío Negro" está siendo producido como algún tipo de añadido a la película para el lanzamiento doméstico. Lo que quiero saber es si las partes del "Navío Negro" enlazarán con el quiosco y el cómic como sucede en el libro. ¿Tendrá el DVD una opción para incluir las escenas del "Navío Negro" en contexto con la película (como sucede en el libro) o será sólo un extra aparte?

Zack Snyder: Es mi intención en este momento, y por supuesto todo esto puede cambiar, crear una versión del "Navío Negro" que se hilvane a lo largo de la película. Tal y como lo he escrito, ya tengo planos de entrada y salida del quiosquero y Bernand... Así que lo intentaré en la película y ciertamente al menos lo veremos en el DVD, pero si funciona estupendamente, entonces funciona estupendamente, y podría terminar estando en la película. Sólo quiero hacer la mejor película que pueda.

Noel M.: ¿Qué cambios has hecho en los trajes con respecto al cómic y por qué?

Zack Snyder: Hemos enfocado cada personaje por separado respecto al diseño de sus trajes. En la mayoría de los casos, no hemos mantenido muy cercanos a la novela gráfica. Aunque en algunos caso, hemos hecho ajustes. Creo que Buho Nocturno y Espectro de Seda han sido probablemente los más cambiados con respecto a los diseños originales. Pensamos que estos cambios eran necesarios porque vivimos en un mundo de cine de cómic-books donde los trajes han sido convertidos en fetiches en gran grado. Los trajes, como están dibujados, podrían no ser accesibles a la mayoría de la audiencia actual. También creo que el público podrían no apreciar la ingenuidad de los trajes originales. Así, ha habido cierto esfuerzo para darles una ligera... yo la llamaría apariencia moderna - y no moderna en el sentido de 2007, sino moderno en términos de la estética de los superhéroes. Era importante también para mi que se ajustaran a mi propio gusto como cinéfilo. Por último y posiblemente más importante, quería estar seguro de que hicieran referencia directamente a la mayoría de los vigilantes enmascarados actuales - quienes aún se mantienen anónimos...

Oscar: Me estaba preguntando cuál es el enfoque que tú y Tyler Bates queréis tomar con la banda sonora como sonido y ambientación. ¿Estáis planeando usar las canciones mencionadas en la novela gráfica?

Zack Snyder: Planeo usar algunas canciones mencionadas en la novela gráfica. Watchmen es increiblemente inteligente es su uso de las referencias musicales, tanto las obvias como las sutiles. Hemos hecho una investigación extensiva para asegurarnos de no haber perdido ninguna de las grandes oportunidades musicales que existen en el libro. En cuanto a la banda sonora en sí, una vez que acabemos el rodaje principal, Tyler y yo tendremos más tiempo para sentarnos y ver el montaje juntos. Tyler ha pasado tiempo en el set con nosotros y ha empezado a ver metraje con Billy Hoy, nuestro montador. Hemos empezado a formular una filosofía para la banda sonora - pero esto es sólo el principio.

TK8103: Como todos sabemos, uno de los elementos más intrigantes del traje de Rorschach es el patrón cambiante de su máscara. ¿Cómo va a ser resuelto en pantalla?

Zack Snyder: Como puedes imaginar, la forma más efectiva de mostrar las manchas de tinta siempre cambiantes del rostro de Rorschach es con el uso de los efectos visuales. Así, hemos creado una máscara blanca y hemos colocado estratégicamente pequeños puntos de rastreo verdes en ella. Las marcas se usarán para trazar los contornos de su cara a lo largo de las tomas. También hay unos agujeros que revelan los ojos de Jackie no sólo para que él pueda ver, sino también para ayudar a los artistas de efectos especiales más tarde cuando animen el rostro de Rorschah. Las aperturas les permiten ver qué transmiten los ojos de Jackie. Cuando esté completo, su pasamontañas con puntos verdes y abierto por los ojos será reemplazado por un elemento generado por ordenador, un patrón lentamente cambiante de manchas de tinta. Hemos buscado y analizado las manchas de tinta en la novela gráfica y hemos asignado a cada una diferentes características emocionales - así cuando Rorschach está experimentando algo en una escena, la forma de la máscara refleja sus emociones de una manera gráfica y abstracta. He tenido la oportunidad de ver algunas de las primera pruebas y estoy muy satisfecho de cómo encaja todo.

Soupdragon: ¿Estarán las escenas de lucha envueltas en una acción de velocidad variable al estilo de 300 o se rodarán normalmente?

Zack Snyder: Cada una de las escenas de lucha es un poco diferente y están individualmente influidas tanto por la situación como por los personajes involucrados. El conjunto probablemente no es tan extremo en su uso de la velocidad variable como 300, pero sigo queriendo asegurarme de que la acción mole. No hay que decir que me gusta la acción. Así, aunque pueda no ser exactamente como en 300, va a tener unas cuantas secuencias de lucha intensas y un estilo propio. He tenido la suficiente suerte de tener a Damon Caro a bordo como mi coordinador de especialistas coreografiando las luchas. Damon trabajó conmigo en el mismo cometido en 300 y es realmente el mejor cuando se trata de crear secuencias de lucha innovadoras. Ha puesto mucho tiempo y energía en entrenar con los actores y el equipo de especialistas y los resultados son patentes.

Cory Brown: Watchmen fue todo un hito en los cómics. Aún cuando estoy seguro de que Alan Moore no lo escribió mientras se decía 'Voy a escribir un hito en los cómics', estaba definitivamente tratando con el fértil y no cultivado terreno de colocar las historias de superhéroes junto a los temas más adultos, una idea que se ha convertido en lugar común en los cómic-books desde entonces. Como cineasta consciente de la abundancia de películas de superhéroes de hoy (sin mencionar los últimos 25 años de cómic-books), ¿afrontas Watchmen sólo como una adaptación de una gran historia o también como una oportunidad de trazar tus propias líneas en la arena respecto a las películas de superhéroes (o las películas en general)?
Zack Snyder: Creo que el trabajo de Alan es absolutamente rompedor y fuera eso lo que se proponía hacer o no, es lo que hizo. Creo que para mí, esto va de adaptar una gran obra en una película, pero ciertamente también de hacer una película que haga con suerte al género fílmico de superhéroes lo que el libro hizo en el mundo de los cómics. Es mi esperanza y mi intención arrojar una luz en el estado actual de las películas de superhéroes y lo que significan en la cultura popular, y lo que significan para la gente que las disfrutan y para los fans de los cómics. Así que sí, supongo que si quieres decir "trazar una línea en la arena", eso son palabras fuertes, pero es un material fuerte, así que puede ser justamente lo que esté sucediendo.

La entrevista original, aquí.

Zack Snyder diserta sobre Richard Cheese

El director de Watchmen ha sacado un poco de tiempo para escribir como columnista invitado en la web de MTV. Lo ha hecho para hablar sobre el músico y cómico Richard Cheese. En la introducción de este artículo nos cuenta que Watchmen se haya en la fase final de su rodaje:

En este momento, estoy en las semanas finales del rodaje de Watchmen en Vancouver, Columbia Británica. Como Watchmen es una disección del género de los superhéroes y lo fuerza a mirarse larga y exhaustivamente dentro del espejo de la cultura popular, sólo tiene sentido que sea ahí donde tenga mi cabeza en estos días.

En resto del artículo de Snyder aquí (en inglés), donde también nos cuenta la influencia de Cheese a la hora de afrontar las bandas sonoras, en particular la de El amanecer de los muertos.

Tyler Bates, el compositor de la BSO de Watchmen

En una entrevista realizada a ShockTillYouDrop.com, Tyler Bates, compositor de las bandas sonoras originales de las anteriores películas de Zack Snyder (El amanecer de los muertos y 300) y encargado de poner música a la película de Watchmen, habla del proyecto. Entre otras cosas, comenta:

Bien, no soy un tío de cómics, pero por supuesto, lo leí (Watchmen) cuando supe que él (Zack) la estaba haciendo, pero no hasta que 300 estaba lista y no hasta que él me pidió que la hiciera (la banda sonora). Pensé que era realmente genial. Me encantan los personajes y me encanta Rorschach, y me enviaron el guión hace sólo un par de semanas y lo leí y pensé "Vaya, esta es una adaptación fantástica de este libro" No sé cómo han sido capaces de condensar ese libro, pero sabes qué, la gente pensaba así de 300 también. Hubo gente intentando hacer 300 y hubo varias versiones flotando por ahí y no pudieron hacerla.

Y sobre el trabajo en la BSO:

Voy a empezar a volar allí una semana al mes empezando en noviembre. Ellos estarán filmando hasta febrero. Así que me llevaré un estudio conmigo. Me llevaré mi editor de música conmigo, así que voy a escribir para el montaje y haremos mezclas de la música que no sea sacada de otras películas, sino la nuestra propia... con suerte podré tener la mayoría de ella escrita pero obviamente tenemos que generar un montón de material rápidamente para ajustarnos a las necesidades del montador.

La entrevista completa (en inglés) aquí.

Comentario personal: obviamente, no es un tío de cómics, como él dice, porque comparar la tarea de adaptar Watchmen con la de adaptar 300 es a todas luces un disparate. En cuanto a lo de tener listo material original para el montaje puede parecerle a alguien de perogrullo, pero no lo es. En muchas ocasiones la BSO de una película se hace a posteriori, tras el montaje, y éste se hace tomando como referencia piezas musicales procedentes de otras películas (de hecho, no es raro que los primeros trailers de las películas tengan como fondo musical composiciones de otras películas), lo cual condiciona en cierta medida la tarea del compositor, que tiene que adaptar su obra al ritmo fijado en el montaje. Lo que pretende Bates es adelantar material para que el montaje pueda empezar a hacerse tomando como referencia la música propia de la película, lo cual puede realmente ser una ventaja.