La cosa va de adelantos. Aunque desde Paramount Spain me habían dicho que el trailer en español estaría disponible a partir del lunes, parece que desde Yahoo han decidido no esperar tanto. En esta página podéis verlo (por ahora no he encontrado una versión que pueda embeber en la página):
Paramount Pictures Spain me ha informado de que el trailer de Watchmen en español estará disponible a partir del lunes día 21 a través de Yahoo Vídeo. Así que ya sabéis, una nueva cita a la que estar atentos :)
Finalizado el concurso americano y conocidos los ganadores, es nuestro turno. En la web oficial española de Watchmen han abierto una sección para participar en la versión española del concurso de anuncios de productos de Empresas Veidt. Las bases son iguales a las del concurso americano: los anuncios deben tener una duración de 15, 30 o 60 segundos, incluir dos o más elementos del concurso (logotipos, sonidos, esloganes, etc) disponibles en la web, y tener una relación de aspecto de 4:3 y una resolución mínima de 720x468. Además, hay que recordar que la película está ambientada en 1985, con lo que la estética del anuncio se debe ajustar a esa época.
A diferencia del concurso americano, no parece haber premios en metálico, sólo la recompensa de que tu vídeo pueda verse en la película.
El plazo para presentar vídeos finaliza el 28 de julio, así que hay que darse prisa.
[Fuente: Las Horas Perdidas]
Paramount Pictures, encargada de distribuir Watchmen en territorio europeo, ha puesto en marcha su página oficial de la película, en inglés y en español. En la página española se ofrece la fecha de estreno que en su día anunciamos aquí en primicia, el 13 de marzo de 2009, además de un pase de fotos oficiales, la sinopsis en español y, en la sección de vídeos, los vídeo-diarios de producción aparecidos hasta la fecha (eso sí, en inglés). Además, hay un enlace a la versión española del concurso de anuncios Veidt que comentaré en una entrada aparte.
Visita la web oficial española de Watchmen aquí.
Peliculawatchmen.com ha sido informada por parte de Paramount Pictures Spain (encargada de la distribución de Watchmen en España) de la fecha de estreno prevista en nuestro país. Será el viernes 13 de marzo de 2009, justo una semana después de su estreno en USA, así que habrá que actualizar el calendario.
Preveo que será una semana muy larga para todos los fans españoles :)
Desconozco la fecha prevista de estreno en otros países de habla hispana, pero desde aquí emplazo a mis lectores hispanoamericanos a que, si obtienen esa información, me la hagan llegar para que conste aquí.
Según información suministrada a películawatchmen.com por Warner Bros España, la compañía no tendrá los derechos de distribución en cines de Watchmen en varios países, incluido España. En su lugar será Paramount Pictures Spain la encargada de hacer llegar la película a nuestras pantallas el año que viene.
Paramount cuenta en la actualidad en nuestro país con un acuerdo de distribución con Universal Pictures, pero dicho acuerdo expira en 2008, con lo que la película de Watchmen tendrá una distribución directa por la compañía de la montaña.
El productor ejecutivo Herb Gains escribe una entrada en el blog oficial con motivo del final del rodaje de Watchmen. En ella, Gains nos cuenta que todos las ideas que Zack Snyder había propuesto para la película en forma de dibujos han sido finalmente rodadas con éxito, incluyendo la secuencia inicial, que en el equipo prima una sensación de satisfacción por el trabajo bien hecho y algo de tristeza por haber llegado al final de la experiencia y que al principio de la pre-producción, antes de decidirse por Vancouver se barajaron localizaciones como Londres, Australia, Praga, la propia Nueva York y España. Seguramente de ahí vino el rumor de que parte de la película se iba a rodar en nuestro país.
Ahora comienza la larga fase de post-producción, en la que esperamos que comience a fluir el material promocional, del que todos estamos ansiosos.
La revista sobre cine decana de España (con más de 60 años a sus espaldas), Fotogramas, ha dedicado en el número correspondiente al presente mes de febrero una pequeña columna a la repercusión que está teniendo el rodaje de Watchmen en internet. En esta columna, firmada por Jorge Riera, se habla del blog oficial de la película y se hace una especial mención a este humilde blog, lo cual me llena de satisfacción.
[Muchas gracias a Jon Osterman, de El hijo del relojero, por el chivatazo]
Como ya comentaba en la noticia sobre la presentación de la película, Zack Snyder afirmó que seguía intentando convencer a Warner Bros. para que le dejara rodar la parte de "Relatos del Navío Negro". Bien, pues chud.com, en una entrevista tras esta presentación, consiguió que Snyder diera otra primicia: si finalmente ruedan esta parte, el protagonista de la misma sería su amigo Gerard Butler (Leónidas) y se rodaría al estilo de 300, con fondo azul. Adiós a la posibilidad de que esta parte la rueden en España.
Para el que no haya leído Watchmen explicaré (sin destripar nada, tranquilos) que en el universo que se expone en la obra los cómics de superhéroes no se llevan, y su lugar lo han ocupado las historietas de piratas. A lo largo de Watchmen se van intercalando fragmentos de un cómic que lee un niño, "Relatos del Navío Negro", que además de ser todo un "cómic dentro de un cómic", está profundamente relacionado (como todo en esta obra redonda) con la historia principal aunque sea de forma simbólica o tangencial.
Este aspecto tangencial hace de "Relatos del Navío Negro" una de las tramas secundarias que con mayor facilidad son susceptibles de eliminarse de un guión que tiene la difícil tarea de condensar las aproximadamente 360 páginas que tiene Watchmen. Sin embargo, repasando entrevistas realizadas a Zack Snyder el año pasado, me encuentro con una declaraciones muy interesantes.
Por ejemplo, en ign.com, con fecha 13/11/2006:
"Quiero incluir el material de "El Navío Negro". Todo dependerá de cómo [el estudio] lo quiera. Me parece que no se lo plantean realmente, como "¿Por qué, qué es eso?". Pero hemos diseñado la película de tal forma que funcione sin ello. Tenemos los sitios designados donde esa historia podría ir y si lo quieren, [lo tendrán] como para un estreno extendido, o limitado, o definitivamente para DVD. Eso es lo que mola del DVD, y en mi opinión no está lo suficientemente explotado. [Podríamos usarlo] para crear la versión de tres horas de Watchmen. Y [como director] estoy totalmente de acuerdo con eso, pero me parece que esa es una batalla que todavía no he perdido, así que no voy a renunciar a ello aún."O en ugo.com (lo siento, no tengo la fecha):
"Estamos intentando acordar un presupuesto aceptable por todo el mundo. Estoy intentando rodar la parte de "Relatos del Navío Negro" también. Si termina como un extra del DVD o como una versión especial o algo así, eso es algo que se verá. Pero ese es mi plan, de cualquier manera."¿Podrá ser ésta la parte que rueden en España?
Hace un mes, en Tu blog de cine, un usuario (Dr. Muerte, gracias) me puso sobre la pista del rumor de que parte de Watchmen si iba a rodar en España. Hoy me he puesto a investigar un poco y he encontrado este artículo de Fantasymundo (26 de junio de 2007) que habla del tema. Al parecer la fuente es suficientemente seria, pues proviene de unas declaraciones de Zack Snyder a un periodista del diario ABC (enlace a la noticia, 22 de junio 2007). Osea que no sabemos si finalmente será así, pero parece ser que al menos la intención de Snyder es rodar parte de la película en España.
Ahora, yo me pregunto ¿dónde? A ver si hay suerte y alguna localización me pilla cerca...
